MAGYARUL:
Rhythms of Resistance Budapest bemutatja:
Március 8. a nők jogaiért való küzdelem nemzetközi napja.
Ezen a napon közös felvonulással hívjuk fel a figyelmet arra, hogy nem elég csupán az év egyetlen napján tisztelni a nőket.
A nőkkel szembeni diszkrimináció ellen minden egyes nap tennünk kell.
Felvonulunk
- A nemi egyenlőségért
- A nők iránti tiszteletért
- A feminizmusért
- A szexizmus ellen
- Az Erőszak kultúrája ellen
- Az áldozathibáztatás ellen
- A nők elleni erőszak ellen
- A kapitalizmus ellen! A nők nem árucikkek!
Az útvonal Kálvin teret és Déak teret köti össze. A találkozó + beszédek 17:00 és 17:30 között lesznek a Kálvin teren, az Erste Bank bejáratánál, keressétek a dobokat!
IN ENGLISH:
Rhythms of Resistance Budapest presents:
March 8 is an international Day of Struggle for Women’s Rights. On this day we want to March and stress that one day of respect to women is not enough. We need to fight discrimination against women every day.
We will march for
- Gender equality
- Respect to Women
- Feminism
We will march against
- Sexism
- Rape culture
- Victim blaming
- Violence against women
- Capitalism – a woman is not a commodity!
We are meeting between 17:00 and 17:30 at the entrance of Erste Bank in Kálvin square (look for the drums!) and then we go along the Museum avenue towards Déak square. There will be speeches in Kálvin square and drumming along the march.
