RoR Budapest Rhythms of Resistance Budapest

On April 10, 2016, RoR took part in the Solidarity demonstration with Polish women that took place in front of the Polish Embassy in Budapest. The aim of the protest was to express outrage at the misogynistic plan to totally ban abortion in Poland and to declare solidarity with the women of Poland.

On March 31, 2016, Poland’s prime minister, Beata Szydło, announced that she supports a total ban on abortion. The very strict Polish abortion laws would, according to the suggestion that Szydło expressed her support for, become even more extreme: abortion would be banned even if the pregnancy endangers the woman’s life. On Sunday, Poland’s Catholic priests read the Episcopal Conference’s letter to their congregation, in which the Polish Catholic Church declares that even the last minimal abortion rights in Poland must be eliminated.

The total ban on abortion will not decrease the number of abortions performed, but will banish into uncontrolled and dangerous circumstances those women who have no access to relevant information or cannot afford the professional and safe alternatives (represented by international associations such as womenonwave.org or womenhelp.org). It is tragic that neither the government nor the Catholic Church of Poland is willing to acknowledge their responsibility in pushing many women, young girls as well as mothers, into deadly danger, serious health risks, or infertility due to unsafe interventions.

*******

Beata Szydło lengyel miniszterelnök 2016, március 31-n arról beszélt, hogy támogatja az abortusz teljes betiltását, amely elképzelés szerint abban az esetben is tiltani kellene az abortuszt, ha a nő életét a terhesség veszélyezteti. A lengyelországi katolikus templomokban vasárnap hirdettek kampányt az abortusz ellen: a papok felolvasták a püspöki konferencia levelét, amely szerint a már így is nagyon korlátozott abortuszjogokat is fel kellene számolni.

Az abortusz betiltása jelentősen nem fogja csökkenteni az abortuszok számát, pusztán ellenőrizetlen és életveszélyes környezetbe és feltételek közé száműzi azokat, akik információhiány (pl internetelérés, nyelvtudás hiánya) következtében vagy anyagi helyzetük miatt nem tudják megengedni maguknak a biztonságos alternatívákat, amelyeket olyan nemzetközi szervezetek képviselnek, mint a womenonwave.org vagy a womenhelp.org. Sajnálatos, hogy sem a lengyel kormány, sem a lengyel katolikus egyház nem hajlandó arról tudomást venni, hogy ezzel hány fiatal lány, asszony életét sodorja veszélybe, tesz majd meddővé a veszélyes illegális beavatkozások eredményeképpen.

Yesterday the demo dedicated to the women’s rights and position of women in society took place in Budapest. There were around 70+ people, several empowering speeches and great mood created by RoR and a lot of shouting!
Among others the people shouted slogans (both in English and Hungarian), such as:
– Feminista forradalom / feminist revolution
– Igy néz ki egy feminista / This is what a feminist looks like
– Szót a nőknek / Word to women
– Nem vagyok a gyerekgyár / I am not a children factory
– A nem az nem / No means no
– Isztanbuli egyezmény / Istanbul convention
– Egy virág nem elég, egy nap nem elég / One flower is not enough, one day is not enough

Below you can see a couple of links to media reports (in Hungarian) about the demo.

English – below.
Nőnapi felvonulás a Rhythms of Resistance (RoR, lmv.hu/ror) doboscsapat és a Nőkért Egyesület szervezésében: tüntetés a szexista gondolkodás és a nők elleni erőszak bagatellizálása ellen.

A gyülekező és az indulási helyszín a Deák téren a kettes metró felszíni kijárata és a református templom mellett könnyen megtalálható Tavasz szobornál lesz. (Nyaranta néha szökőkútként hűsíti a forgalmas teret.) A megérkezési pont pedig a Nagyvásárcsarnok mögötti Csarnok téren, a Sóház és a Corvinus Egyetem közötti Történelem szobornál lesz. Mindkettő köztéri alkotás jelentése szimbolikusan utal a nők szexuális tárgyiasítására és alárendelt helyzetére a társadalomban. Az útvonal akadálymentes.

Fontos célunk, hogy a Nőnap ne pusztán üres formaság legyen, hanem eredeti céljának megfelelően a nők helyzetére irányítsa a figyelmet hazai és nemzetközi szinten egyaránt.

A nemek egyenlőségének egyik gátja a nők biztonságának hiánya (a nyilvános és magánszférában egyaránt) és a nők elleni erőszak büntetlensége, melyet jól példáz a Kecskeméti Járásbíróság nemrégiben meghozott ítélete: Balogh József családon belüli erőszakért csak pénzbüntetést kapott, és polgármester maradhat.

Ezzel összefüggésben – ahogy tettük tavaly is, és sajnos még mindig erre kényszerülünk – követeljük, hogy Magyarország azonnal ratifikálja és maradéktalanul tartsa be a már aláírt, és az áldozatok védelmére komplex intézkedéseket előíró Isztambuli Egyezményt.

Meggyőzödésünk, hogy alapból szolidaritást vállalunk a szociális, egészségügyi és oktatási szférában dolgozó nőtársainkkal. Bátran tartsanak velünk ők is, hiszen értük is vonulunk.

Egy évben egy szál virágot kapva soha nem leszünk egyenlőek és jobban megbecsültek!
Hozzatok magatokkal transzparenseket, és/vagy ti is készüljetek rövid beszéddel! (Magyar és angol nyelvű egyaránt lehet.)

—

Demonstration against the sexist regimes and traditional social positions of women in society on Women’s Day is organized by Rhythms of Resistance (lmv.hu/ror) and the Hungarian feminist group Nőkért (Association for Women).

This year our marching route will start at Deak tér, at the Spring (Tavasz) monument and connect it with another disgraceful public objectification of women’s body and understanding of women’s place in historical societal processes, a recently erected monument Historica, at Város tér, next to Corvinus University. The route is wheelchair accessible.

The 8th of March demonstration is opportunity where transnational attention is turned towards unbearable systems of discrimination, oppression and repression of women* in our societies. Our powers will again and again be directed to join many public protests against the position of women in our societies and also to celebrate, to triumph the tiredness of the fact that our manyfold struggles are still going on regardless of some great achievements of the historical feminist struggle! Not only there is no time to rest on some of the equalities that are constantly challenged to be taken away from us, on the face of repartiarchalisation and values that subjugate woman to some complementary and subordinate role to men, our struggle is as pertinent as in was in the centuries and decades until today.

Share your outrage with a short speech or on a banner!
Share your ideas here too!